!تقنية الاستدعاء
...سيظهر الضّفدع هذه المرّة بكلّ تأكيد
!ما هو الضّفدع على أيّة حال؟
!في أيّ مرحلة يمكننا نعته بالضّفدع؟
!حياة أو موت؟ !خاطر بكلّ شيء لتكسب كلّ شيء
!حياة أو موت؟" "!خاطر بكلّ شيء لتكسب كلّ شيء
!أنت! علّق أملاً أكثر عليّ ولو قليلاً، مفهوم؟
...فقد وعيه ثانية
.هذا لا يفاجئني
كان يتدرّب معتمدًا على العزيمة .فحسب خلال هذه الأسابيع الثّلاثة
.سيّدي الهوكاغي
أهذه أنت يا آنكو؟
...آسفة، لكنّني
أنت نادمة على العودة حيّة من غابة الموت؟
لا داعي لذلك لأنّ لا صلة .لديك مع أوروتشيمارو
لا يوجد شينوبي آخر قادر على منافسة .ذلك الرّجل في قرية ورق الشّجر
...حتّى لو كنتُ أنا من سيواجهه
...إن كان الرّابع لا يزال حيًّا
.لا تقولي ذلك
.سبق له وأنقذ هذه القرية مضحّيًا بحياته
تلك قصّة مضى عليها 13 عامًا .وما عاد بيننا الآن
.علينا القيام بشيء ما بقوّتنا نحن
.نعم
.سأذهب لتنشّق بعض الهواء
.لا تلومي نفسك
.أنت، استيقظ بسرعة
ما-ما الّذي...؟
.كان هذا لتستيقظ من غفلتك
!النّاسك المنحرف
ما زلت في هذا المستوى رغم .أنّك تتدرّب منذ ثلاثة أسابيع
.لا فائدة من تدريبك إن واصلت هكذا
ا-الأمر ليس كذلك! أنا أتدرّب !بكلّ ما لديّ من جهد
أدرك ذلك، لكن إن كنت تريد ،أن تتقن تقنية الاستدعاء
فعليك القيام بذلك وكأنّ حياتك .تعتمد عليه وإلاّ فلا فائدة
!ذلك ما أفعله
أستجمع كلّ قطرة تشاكرا لديّ !كلّ يوم وكأنّني سأموت
،إن كان لديك وقت لتشتكي بشأن ذلك !فعلّمني خدعة ما أو ما شابه
.خدعة...؟ قلتَ خدعة
ماذا؟! أتفكّر في ذلك حقًّا؟
.عليك أن تخاطر بحياتك
حياتي؟
.هذه ليست مزحة لكن هلاّ فعلتَ ذلك؟
!بـ-بالطّبع! أنا أخاطر بحياتي دائمًا
.فهمت
.حسنًا، اتبعني
ماذا نفعل في مكان كهذا؟
لن تقوم باختلاس النّظر ثانية، صحيح؟
،حسنًا، سيكون ذلك رائعًا .لكنّنا سنستحمّ اليوم
.أوّلاً، علينا تطهير أجسادنا
.هنالك أمر غريب حيال هذا
.يا له من حمّام رائع، رائع بالفعل
...وكأنّني في النّعيم... في النّعيم
.أخبرني أيّها النّاسك المنحرف
.أنا النّاسك الضّفدع
لا يهمّ، لكن ما علاقة أخذ حمّام بتقنية الاستدعاء؟
!...أخبرني، أخبرني، أخبرني
!ماذا هنالك؟
.اسمع يا ناروتو
هل هنالك شيء تريد أكله؟
!لنبدأ الأكل
،لذيذ! إن كان التّدريب هكذا !فسأتدرّب كلّ يوم
...كل حتّى الشّبع! فهذه آخر
!لا، لا شيء. كل ولا تهتمّ لي !هيّا كل حتّى تشبع
!كل وكأنّه لا يوجد غد
،لا أدري ما الّذي يحدث !لكن عليّ الأكل، صحيح؟ حسنًا
!صحن آخر! بمذاق الميسو أيضًا
!في الحال
!صحن آخر
!في الحال
!ليكن بمذاق ميسو التشار سيو
!حالاً
.شبعت، شبعت
.شكرًا لك أيّها النّاسك المنحرف
!ماذا؟
!شكرًا على مجيئك
.محفظتي فارغة تمامًا
أهلاً، هل شبعت؟
!لا تعبث معي أيّها النّاسك المنحرف
!ألم تكن من دعاني للأكل؟
!غبيّ! من قال أنّني سأدفع؟
!ألست الشّخص البالغ بيننا؟ !أنت البالغ
،بالمناسبة يا ناروتو هل هنالك فتاة أنت معجب بها؟
سألتك إن كانت هنالك فتاة تعجبك؟
،حسنًا... يمكنك قول ذلك ...ربّما أنا معجب بها
.ربّما هي ساكورا
فعلاً؟
!إنّها ساكورا
حسنًا! اذهب إلى تلك الفتاة !وعانقها بشدّة
هل هذا جزء من التّدريب؟
.حسنًا، نوعًا ما
...أجل! سأذهب في الحال
...لكن إن فعلتُ ذلك، فساكورا سوف
!كلاّ! هذا من أجل التّدريب
...سأفعل ذلك وإلاّ لن أصبح أقوى
...لكن إن فعلتُ ذلك، فساكورا سوف
...لن تحدّثني لوقت طويل
،كلاّ! إن كنتُ أريد إتقان تقنية الاستدعاء
!فلا خيار سوى هذا
...لكنّ... ساكورا سوف
...كلاّ! لكن
!اذهب بسرعة
ماذا تريد؟
...لا، أنا... في الحقيقة
.إن كنتَ تريد مالاً، فلن أقرضك إيّاه
،قد لا يبدو عليّ ذلك .لكنّني شحيحة فيما يخصّ المال
...لا، ليس الأمر كذلك
...أنا
،إن أخبرتها أنّ هذا من أجل تدريبي .فستوسعني ضربًا بكلّ تأكيد
.إن كنت لا تريد شيئًا، فسأعود للمنزل
!مـ-مهلاً لحظة
!هذه هي! هذه فرصتي
!ساكورا! أنا آسف
!ماذا تفعل؟
!تستحقّها
...هذا... مؤلم جدًّا
.هذا جزء مهمّ من الصِّبا
أخبرني، هل سأستدعي ضفدعًا فعلاً إن قمتُ بهذا؟
.نعم، أضمن لك ذلك
فعلاً؟
هل هنالك أمر لم تنهه بعد؟
لا شيء إطلاقًا؟
عمّ تتحدّث...؟
الهدف هنا هو تجميعك لتشاكرا .هائلة واستعمالها
.من المؤكّد أنّه من الصّعب التّحكّم بها
ومن المؤكّد أيضًا أنّ جسده هذا وعاء صغير
ليتحمّل امتصاص تشاكرا .ثعلب الذّيول التّسعة
من المرجّح أنّ جسد ناروتو يميل إلى رفض
قوّة ذي الذّيول التّسعة .بهدف تفادي إجهاده كثيرًا
حماس الخطر والمشاعر حياله هما مفتاح ...استخلاص تشاكرا ذي الذّيول التّسعة
عليه تعلّم ذلك جسديًّا قبل أن يستعمل .ذلك المفتاح بشكل تلقائيّ
!هذا ليس أمرًا شخصيًّا... أيّها الرّابع
ماذا؟ أين أنا الآن؟
!قف
!ما-ما الّذي يحدث؟
.ينتهي تدريبك هنا
!...ماذا؟ لكنّني لم أنجز شيئًا بعد
!ناروتو
.عليك أن تواجه الموت وتعود
الموت؟
استخلص تشاكرا هائلة !من بين ثنايا الموت المروّعة
،بمجرّد أن تختبر ذلك بجسدك !فستدرك كيف تستعمل تلك التّقنية
إن كنت لا تريد الموت، فقم بشيء حيال ذلك بنفسك، مفهوم؟
والآن... سنرى إن كنتَ تستحقّ .القوّة الّتي مُنحت لك
!إن لم أتمسّك بشيء... سأموت
!الآن
.ذلك مستحيل
.سطح هذه الصّخور زلق بسبب الشّلال
إضافة لذلك، سقوطك بتلك السّرعة ،وعدم إتقانك التّحكّم بالتشاكرا
.سيجعلان تمسّكك بالصّخور صعبًا
ناروتو، بعد هذا، يمكنك فقط الاعتماد .على تشاكرا ذي الذّيول التّسعة
...استعمل ذلك المفتاح !وهذه المرّة كن أنت المسيطر
!إن واصلتُ هكذا! إن واصلتُ هكذا !فأنا ميت لا محالة
!ميت
...ميت
.سنُقيم درس التّاريخ لهذا اليوم في الخارج
كما تعلمون، يوجد على هذا السّفح .وجوه منحوتة للهوكاغي
،وهي من اليسار إلى اليمين ...تعود للمؤسِّس الأوّل
...ثمّ الثّاني
.فالثّالث... ثمّ الرّابع أخيرًا
.إنّه يبدو مختلفًا عن جدّي الحاليّ
.وخاصّة خطّ شعره المنحسر
!إيروكا-سينسي! من هو الهوكاغي الخامس؟
.لم يتمّ اختياره بعد
!ربّما سيكون معلّمكم هذا
تُلقي مزحة عابرة لجعل الدّرس مريحًا أكثر، صحيح يا إيروكا؟
!الـ-السّيّد الهوكاغي
.إنّه الثّالث
يا جدّي! ما الّذي تفعله هنا؟
.أردتُ مشاهدة الوجوه على الجبل أيضًا
.أتيتَ في الوقت المناسب .تفضّل إلى هنا يا سيّدي
هذا هو الرّجل الحقيقيّ صاحب !الوجه الثّالث على الجبل
!السّيّد الهوكاغي الثّالث
،وُصف الثّالث بالأقوى والعبقريّ
"كما أنّه حمل لقب "الأستاذ !بين الهوكاغي السّابقين
مهلاً يا إيروكا! لا تتحدّث عنّي !بصيغة الماضي
.آ-آسف
هل أنت قويّ فعلاً؟
!صحيح، لا يبدو عليك ذلك
!نعم! ذلك صحيح
!أنتما
حملُ لقب الهوكاغي يعني أنّ حامله !هو أقوى نينجا في القرية
!حسنًا! سأصبح أنا الهوكاغي الخامس إذًا
،أنا قويّ جدًّا قبل كلّ شيء !ووسيم أيضًا
!لن يحدث ذلك بعلاماتك الحاليّة
!إنّه واثق جدًّا من نفسه
!لا تزالون جميعًا يافعين على عكسي
ربّما يكون هنالك أحد ما بينكم .سيحمل لقب الهوكاغي يومًا ما
!نعيش حياة واحدة فقط
.لا تختاروا طريقًا مستحيلاً
.ولا يهمّ إن عشتم أو متّم كما تحبّون
...ولكن
،مهما كان الدّرب الّذي اخترتموه
!تذكّروا أن تحموا الأشخاص العزيزين عليكم
الأشخاص العزيزين علينا؟
الأشخاص الّذين تقدّرونهم وتحبّونهم .وتثقون بهم من أعماق قلوبكم
هل لديكم أشخاص مثلهم في حياتكم؟
...نـ-نعم... أبي وأمّي
إضافة لأخي الكبير أيضًا .رغم أنّني أكرهه قليلاً
...وكلبي غونتا أيضًا
!أنا لديّ أصدقائي
!وأنا أيضًا
هل لديك أشخاص هكذا أيضًا يا سيّدي الهوكاغي؟
!نعم، بالطّبع لديّ
فعلاً؟! من، من؟
.لديّ حفيدي كونوهامارو الجالس هنا
!ولديّ أيضًا كلّ فرد في هذه القرية
...كما فعلتَ أيضًا في الماضي
...هذا الإحساس... إنّها تلك التشاكرا
...هذا
ختم
إ-إنّه ضخم... ماذا يكون؟
!يا فتى، اقترب إليّ أكثر
أريد أكلك وقتلك، لكنّ هذه ...البوّابة لا تُفتح
!اللّعنة على هذا الختم
...أنت
!ذو الذّيول التّسعة
.فهمت... إنّه هو مصدر التشاكرا الحمراء
...لا أصدّق أنّك أتيت إليّ بنفسك
ما الغاية من تواجدك هنا؟
!اسمع أيّها الثّعلب الغبيّ
،بما أنّك مقيم في جسدي !ادفع إجارك بإعارتي التشاكرا خاصّتك
إن متّ أنت، فسأموت حتّى !أنا في كلّ الأحوال
لكنّ تهديدك لي هكذا !هو شجاعة أثنيك عليها
.لا بأس
!سأعطيك إيّاها كمكافأة لبلوغك هذه المرحلة
!هذا هو ذلك الإحساس
!تقنية الاستدعاء
.أحسنت
!أين أنا؟
أجل! أخيرًا استدعيتُ ضفدعًا .حقيقيًّا هذه المرّة
،اسمع أيّها الضّفدع الضّخم !أنا سيّدك ابتداءً من اليوم
.ماذا؟ لا، لا شيء
.سأكون تابعك أيّها الزّعيم
...أنا جدّ سعيد
!في الحلقة القادمة: "يحلّق! يقفز! يهوي "!ظهور زعيم الضّفادع
الحلقة القادمة
!يحلّق! يقفز! يهوي !ظهور زعيم الضّفادع
.إنّه مخيف جدًّا .لم أرَ ضفدعًا مثله من قبل